Дело C-475/07: Комисия/Полша, Съдебно решение от 12 февруари 2009 г.

Текст

... d="par-1">1. Производство — Искова молба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания — Недвусмислено формулиране на исканията на ищеца (член 38, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Съда)(вж. точки 43 и 44)

2. Актовe на институциите — Директиви — Изпълнение от държавите членки — Необходимост от ясно и точно транспониране (член 249 ЕО) (вж. точка 49)

3. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Доказателство за неизпълнението — Доказателствена тежест върху Комисията — Недостатъчно или неадекватно транспониране на директива (член 226 ЕО) (вж. точка 54)

Предмет

Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане в предвидения срок на необходимите мерки за съобразяване с член 21, параграф 5 от Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (текст от значение за ЕИП) (OВ L 283, стр. 51; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 2, стр. 98) — Момент, в който данъкът върху електроенергията става изискуем

Диспозитив

1) Като до 1 януари 2006 г. не е съобразила системата си на данъчно облагане на електроенергията по отношение на момента, в който данъкът върху електроенергията става изискуем, с изискванията на член 21, параграф 5, първа алинея от Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 г. относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията, изменена с Директива 2004/74/ЕО на Съвета от 29 април 2004 ...