Дело C-466/07: Klarenberg, Съдебно решение от 12 февруари 2009 г.

Текст

... руго предприятие — Организационна самостоятелност след прехвърлянето“

По дело C-466/07

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Landesarbeitsgericht Düsseldorf (Германия) с акт от 10 август 2007 г., постъпил в Съда на , в рамките на производство по дело

Dietmar Klarenberg

срещу

Ferrotron Technologies GmbH,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н T. von Danwitz, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н G. Arestis и г-н J. Malenovský (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н P. Mengozzi,

секретар: г-н H. von Holstein, заместник-секретар,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 4 септември 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н Klarenberg, от адв. J. Dieker, Rechtsanwalt,

— за Ferrotron Technologies GmbH, от адв. M. Trayer, Rechtsanwalt,

— за германското правителство, от г-н M. Lumma и г-н C. Blaschke, в качеството на представители,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н V. Kreuschitz и г-н J. Enegren, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 6 ноември 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 1, параграф 1, букви а) и б) от Директива 2001/23/ЕО на Съвета от 12 март 2001 година относно сближаването на законодателствата на държавите членки във връзка с гарантирането на правата на работниците и служителите при прехвърляне на предприятия, стопански дейности или части от предприятия или стопански дейности (OВ L 82, стр. 16; Специално издание на български език, 2007 г., ...