Дело C-538/07: Assitur, Съдебно решение от 19 май 2009 г.

Текст

По дело C-538/07

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Италия) с акт от 14 ноември 2007 г., постъпил в Съда на , в рамките на производство по дело

Assitur Srl

срещу

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano,

в присъствието на:

SDA Express Courier SpA,

Poste Italiane SpA,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н E. Juhász (докладчик), г-н G. Arestis и г-н J. Malenovský, съдии,

генерален адвокат: г-н J. Mazák,

секретар: г-жа L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 4 декември 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Assitur Srl, от адв. S. Quadrio, avvocato,

— за Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano, от адв. M. Bassani, avvocato,

— за SDA Express Courier SpA, от адв. A. Vallefuoco и адв. V. Vallefuoco, avvocati,

— за Poste Italiane SpA, от адв. A. Fratini, avvocatessa,

— за италианското правителство, от г-н I. M. Braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г-н G. Fiengo, avvocato dello Stato,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н D. Kukovec и г-жа D. Recchia, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 10 февруари 2009 г.,

постанови настоящото

Решение