Дело C-155/08: X и Passenheim-van Schoot, Съдебно решение от 11 юни 2009 г.

Текст

... — Липса на деклариране — Срок за изменение на данъчно задължение — Удължаване на срока за изменение на данъчно задължение в случай на активи, притежавани извън държавата членка по пребиваване — Директива 77/799/ЕИО — Взаимопомощ между компетентните органи на държавите членки в областта на прякото и непрякото данъчно облагане — Банкова тайна“

По съединени дела C-155/08 и C-157/08

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 234 ЕО от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия) с актове от 21 март 2008 г., постъпили в Съда на , в рамките на производства по дела

X (C-155/08),

E. H. A. Passenheim-van Schoot (C-157/08)

срещу

Staatssecretaris van Financiën,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts (докладчик), председател на състав, г-н T. von Danwitz, г-н E. Juhász, г-н G. Arestis и г-н J. Malenovský, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-жа R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 11 март 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за X, от адв. J. J. Feenstra и адв. L. C. A. Wijsman, advocaten,

— за г-жа Passenheim-van Schoot, от адв. J. Hamer, advocaat, и г-н J. A. R. van Eijsden и г-н E. C. C. M. Kemmeren, belastingadviseurs,

— за нидерландското правителство, от г-жа C. Wissels и г-н M. de Grave, в качеството на представители,

— за белгийското правителство, от г-н J.-C. Halleux, в качеството на представител,

— за италианското правителство, от г-жа I. Bruni, в качеството на представител, подпомагана от г-н S. Fiorentino, avvocato ...