Дело C-169/07: Hartlauer, Съдебно решение от 10 март 2009 г.

Текст

... — Разрешение за създаване на частна поликлиника, предоставяща амбулаторни дентални грижи — Критерий за оценяване на нуждите, оправдаващи учредяването на лечебно заведение — Цел за поддържане на качествени, балансирани и общодостъпни медицински или болнични услуги — Цел за предотвратяване на риск от сериозно застрашаване на финансовото равновесие на системата за социално осигуряване — Съгласуваност — Пропорционалност“

По дело C-169/07

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Verwaltungsgerichtshof (Австрия) с акт от 22 февруари 2007 г., постъпил в Съда на , в рамките на производство по дело

Hartlauer Handelsgesellschaft mbH

срещу

Wiener Landesregierung,

Oberösterreichische Landesregierung,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г-н V. Skouris, председател, г-н P. Jann, г-н A. Rosas, г-н K. Lenaerts, г-н T. von Danwitz, председатели на състави, г-н A. Tizzano, г-н J. N. Cunha Rodrigues, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н K. Schiemann, г-н J. Malenovský (докладчик), г-н Aл. Арабаджиев, г-жа C. Toader и г-н J.-J. Kasel, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-жа K. Sztranc-Sławiczek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 26 февруари 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Hartlauer Handelsgesellschaft mbH, от адв. W. Graziani-Weiss, Rechtsanwalt,

— за Oberösterreichische Landesregierung, от г-н G. Hörmanseder, в качеството на представител,

— за австрийското правителство, от г-жа C. Pesendorfer, както и от г-н F. Felix, г-н G. Aigner и г-н G. Endel, в качеството на представители,

— за нидерландското правителство, от г-жа C. Wissels, както и от г-н M. de Grave и г-н ...