Дело C-520/07: Комисия/MTU Friedrichshafen, Заключение от 19 февруари 2009 г.

Текст

... ъзстановяване на помощ, несъвместима с общия пазар — Член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 659/1999 — Солидарна отговорност“

1. Настоящата жалба на Комисията е насочена срещу Решение на Първоинстанционния съд от 12 септември 2007 г. по дело MTU Friedrichshafen/Комисия (T-196/02, Сборник, стр. II-2889, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“). С това Решение Първоинстанционният съд отменя частично Решение 2002/898/ЕО на Комисията от 9 април 2002 г. (ОВ L 314, стр. 75, наричано по-нататък „спорното решение“) относно държавната помощ, отпусната от Германия в полза на SKL Motoren und Systembautechnik GmbH (наричано по-нататък „SKL-M“).

2. Със спорното решение Комисията разпорежда най-напред да бъде върната отпуснатата на SKL-M държавна помощ в размер на 34,26 милиона евро. Частичната отмяна се отнася до член 3, параграф 2 от спорното решение, с който Комисията е разпоредила MTU Friedrichshafen GmbH (наричано по-нататък „ответникът“) да върне при условията на солидарност сума в размер на 2,71 милиона евро от отпуснатата на SKL-M държавна помощ.

3. Настоящата жалба е свързана основно с тълкуването и прилагането на член 13, параграф 1, трето изречение от Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета от 22 март 1999 година за установяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО (понастоящем член 86 от Договора за ЕО) ( 2 ). Съгласно тази разпоредба, когато държава членка не изпълнява разпореждане за предоставяне на информация в процедура в областта на държавните помощи, Комисията приема решение въз основа на наличната информация.

I — Правна уредба

4. Съгласно член 87, параграф 1 от Договора за ЕО ...