Дело C-506/07: Lubricarga, Определение от 3 септември 2009 г.

Текст

... рни и други горива, сключен между доставчик и оператор на бензиностанция — Освобождаване — Споразумение с второстепенно значение — Регламент (ЕИО) № 1984/83 — Член 12, параграф 2 — Регламент (ЕО) № 2790/1999 — Член 4, буква а) и член 5, буква а) — Продължителност на изключителното снабдяване — Определяне на продажната цена за потребителите“

1. Конкуренция — Картели — Забрана — Условия — Засягане на търговията между държави членки — Нарушаване на конкуренцията — Чувствително въздействие — Споразумение за изключителна дистрибуция на моторни и други горива между доставчик и оператор на бензиностанция, който не се ползва от групово освобождаване (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точки 22—26 и 33; точка 1 от диспозитива)

2. Конкуренция — Картели — Нарушаване на конкуренцията — Споразумения за изключително закупуване — Критерии за преценка — Достъпност на пазара (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точки 28—32)

3. Конкуренция — Картели — Забрана — Групово освобождаване — Споразумения за изключително закупуване — Регламент № 1984/83 — Споразумение за изключителна дистрибуция на моторни и други горива между доставчик и оператор на бензиностанция — Максимална продължителност — Дерогиране (член 81, параграф 3 ЕО; член 12, параграф 2 от Регламент № 1984/83 на Комисията, изменен с Регламент № 1582/97) (вж. точки 34—41; точка 2 от диспозитива)

4. Конкуренция — Картели — Забрана — Групово освобождаване — Вертикални споразумения — Регламент № 2790/1999 — Споразумение за изключителна дистрибуция на моторни и други горива между доставчик и оператор на бензиностанция — Максимална продължителност — Дерогиране (член 81, параграф 3 ...