Дело C-583/23: Delda, Съдебно решение от 9 януари 2025 г.

Текст

... ледствено действие“ — Връчване на акт за повдигане на обвинение, придружен от разпореждане за задържане под стража и за внасяне на гаранция — Разпит на лицето, срещу което се води наказателно производство“

По дело C‑583/23 [Delda] ( i )

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour de cassation (Касационен съд, Франция) с акт от 19 септември 2023 г., постъпил в Съда на 22 септември 2023 г., в рамките на производство по признаване и изпълнение на европейска заповед за разследване, издадена по отношение на

AK,

при участието на

Ministère public,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: C. Lycourgos (докладчик), председател на трети състав, изпълняващ функцията на председател на четвърти състав, S. Rodin и O. Spineanu-Matei, съдии,

генерален адвокат: A. M. Collins,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за AK, от I. Zribi, avocate,

– за френското правителство, от R. Bénard, B. Dourthe и B. Fodda, в качеството на представители,

– за нидерландското правителство, от M. K. Bulterman и J. M. Hoogveld, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от F. Blanc, H. Leupold и J. Vondung, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 4 октомври 2024 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 1 и 3 от Директива 2014/41/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 година относно Европейска заповед за разследване по наказателноправни въпроси (ОВ ...