Дело C-362/08: Internationaler Hilfsfonds/Комисия, Съдебно решение от 26 януари 2010 г.

Текст

... ен 56 от Статута на Съда, подадена на 7 август 2008 г.,

Internationaler Hilfsfonds eV, установено в Rosbach (Германия), за което се явяват адв. H. Kaltenecker и адв. R. Karpenstein, Rechtsanwälte,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Европейска комисия, за която се явяват г‑жа P. Costa de Oliveira и г‑жа S. Fries, както и г‑н T. Scharf, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г‑н A. Tizzano, г‑н J. N. Cunha Rodrigues, г‑н K. Lenaerts, г‑жа R. Silva de Lapuerta и г‑жа C. Toader, председатели на състав, г‑н C. W. A. Timmermans, г‑н A. Rosas, г‑н K. Schiemann (докладчик), г‑н M. Ilešič, г‑н J. Malenovský, г‑н U. Lõhmus и г‑н J.‑J. Kasel, съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Mengozzi,

секретар: г‑жа L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 30 юни 2009 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 15 септември 2009 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Със своята жалба Internationaler Hilfsfonds eV (наричана по-нататък „IH“) иска от Съда да отмени Решението на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 5 юни 2008 г. по дело Internationaler Hilfsfonds/Комисия (T‑141/05, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което Първоинстанционният съд отхвърля като недопустима жалбата му за отмяна на Решение на Комисията на Европейските общности от 14 февруари 2005 г., с което му се отказва достъп до някои документи, притежавани от последната (наричано по-нататък ...