Дело C-325/08: Olympique Lyonnais, Съдебно решение от 16 март 2010 г.

Текст

... адължение за подписване на първия договор като професионален играч с обучаващия клуб — Осъждане на играча да заплати обезщетение за вреди поради нарушението на това задължение — Обосноваване — Цел, състояща се в насърчаване наемането и обучението на млади играчи“

Резюме на решението

1. Свободно движение на лица — Работници — Разпоредби на Договора — Приложно поле

(член 45 ДФЕС)

2. Свободно движение на лица — Работници

(член 45 ДФЕС)

1. Член 45 ДФЕС не урежда само дейността на публичноправните органи, но се отнася и до други правни разпоредби, с които се цели колективното уреждане на труда на наетите лица. Поради това харта на професионалния футбол на националната футболна федерация попада в приложното поле на посочения член, щом като има характер на национален колективен трудов договор.

(вж. точки 30 и 32)

2. Член 45 ДФЕС допуска система, която с оглед на целта, състояща се в насърчаване на наемането и обучението на млади играчи, гарантира обезщетяването на обучаващия клуб, когато след края на обучението си млад играч подпише договор като професионален играч с клуб от друга държава членка, при условие че тази система може да гарантира осъществяването на посочената цел и не надхвърля това, което е необходимо за постигането ѝ.

Безспорно такъв режим представлява ограничение за гарантираното в рамките на Европейския съюз по силата на член 45 ДФЕС свободно движение на работници, след като може да разубеди играча да упражни правото си на свободно движение и прави упражняването на това право по-малко привлекателно, независимо че формално не е пречка за този ...