Дело C-308/08: Комисия/Испания, Съдебно решение от 20 май 2010 г.

Текст

... риите от значение за Общността — Член 12, параграф 4 — Проект за реконструкция на селски път“

Резюме на решението

1. Околна среда — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Директива 92/43

(член 3, параграф 1 и член 4, параграф 1 от Директива 92/43 на Съвета)

2. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Доказване на неизпълнението — Доказателствена тежест върху Комисията

(член 226 ЕО)

3. Околна среда — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Директива 92/43

(член 12, параграф 4 и приложение IV, буква а) от Директива 92/43 на Съвета)

1. Директива 92/43 за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна предвижда, че по отношение на териториите, където се намират естествени местообитания и/или които се обитават от приоритетни видове и са идентифицирани с оглед включването им в общностния списък, държавите членки са длъжни да предприемат подходящи защитни мерки, за да поддържат характеристиките на посочените територии. Следователно държавите членки не могат да позволят намеси, които създават опасност от сериозно засягане на екологичните характеристики на тези територии. Такъв е по-специално случаят, когато намесата създава опасност от изчезването на приоритетни видове, обитаващи засегнатите територии.

(вж. точка 21)

2. В рамките на производство за установяване на неизпълнение на задължения по член 226 ЕО Комисията е длъжна да докаже наличието на твърдяното неизпълнение. Всъщност именно тя, без да може да се основава на каквато и да било презумпция, трябва да представи на Съда необходимите доказателства, въз основа на които той ...