Дело C-570/07: Blanco Pérez и Chao Gómez, Съдебно решение от 1 юни 2010 г.

Текст

... a de Asturias)

„Член 49 ДФЕС — Директива 2005/36/ЕО — Свобода на установяване — Обществено здраве — Аптеки — Близост — Снабдяването на населението с лекарствени продукти — Разрешение за стопанисване — Териториално разпределение на аптеките — Установяване на ограничения, основаващи се на критерий, свързан с гъстотата на населението — Минимално разстояние между аптеките — Кандидати, упражнявали професионална дейност на част от националната територия — Приоритет — Дискриминация“

Резюме на решението

1. Свобода на установяване — Ограничения — Национална правна уредба, която изисква предварително административно разрешение за откриването на нови аптеки в определен район

(член 49 ДФЕС)

2. Свобода на установяване — Ограничения — Национална правна уредба, която изисква предварително административно разрешение за откриването на нови аптеки в определен район

(член 49 ДФЕС; член 1, параграфи 1 и 2 от Директива 85/432 на Съвета; член 45, параграф 2, букви д)—ж) от Директива 2005/36 на Европейския парламент и на Съвета)

1. Член 49 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че по принцип допуска национална правна уредба като разглежданата в главните производства, която налага ограничения върху издаването на разрешения за създаването на нови аптеки, като предвижда, че:

– по принцип във всяка аптечна зона може да се създаде само една аптека на всеки 2 800 жители,

– допълнителна аптека може да се създаде само при надвишаване на този праг, за частта над 2 000 жители,

– всяка аптека трябва да отговаря на изискването за минимално разстояние от вече съществуващите аптеки, което по принцип е 250 метра.

Същевременно член 49 ДФЕС не ...