Дело C-213/09: Chabo, Заключение от 24 юни 2010 г.

Текст

... -content-0000000000000e180000000000000000_38709-1">

Дело C‑213/09

Barsoum Chabo

срещу

Hauptzollamt Hamburg-Hafen

(Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Хамбург (Германия)

„Регламент EО № 1719/2005 — Обща митническа тарифа — Специфично мито — Консервирани гъби от вида Agaricus (печурки) — Пропорционалност — Критерий за проверка при широка свобода на преценка — Цели на селскостопанската политика — Цели на търговската политика — Необходимост — СТО — Споразумение за селското стопанство — Член 4 — Тарифиране — Недопустимост на променливите такси“

1. С настоящото преюдициално запитване по член 234 ЕО Finanzgericht Hamburg (наричан по-нататък „запитващата юрисдикция“) иска да се установи дали е в съответствие с принципа на пропорционалност, ако консервирани гъби от вида Agaricus, т.е. култивирани печурки, (наричани по-нататък „консервирани печурки“), които са внесени в Общността от Китайската народна република извън предвидените квоти, се облагат със специфично мито в размер на 222 EUR на 100 kg отцедено тегло.

2. В миналото Съдът вече е имал възможност да се произнесе по въпроса дали предвиждането на допълнителни суми при внос на консервирани печурки от трети страни е в съответствие с принципа на пропорционалност3– Вж. Решение от 15 юли 1982 г. по дело Edeka (245/81, Recueil, стр. 2745), Решение от 12 април 1984 г. по дело Wünsche (345/82, Recueil, стр. 1995), Решение от 16 октомври 1991 ...