Дело C-199/09: Schenker, Съдебно решение от 2 декември 2010 г.

Текст

Резюме на решението

Обща митническа тарифа — Класиране на стоките — Обвързваща тарифна информация — Предмет — Eдин вид стоки — Понятие

(Регламент № 2913/92 на Съвета; член 6, параграф 2 от Регламент № 2454/93 на Комисията)

Член 6, параграф 2 от Регламент № 2454/93 за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент № 2913/92 за създаване на Митнически кодекс на Общността, изменен с Регламент № 1602/2000, трябва да се тълкува в смисъл, че молба за обвързваща тарифна информация може да се отнася до различни стоки, при условие че те са от един вид. Само стоки със сходни характеристики, разликите между които са напълно без значение за тарифното им класиране, могат да се считат за един вид стоки по смисъла на посочената разпоредба.

(вж. точка 24 и диспозитива)

РЕШЕНИЕ НА СЪДА (трети състав)

2 декември 2010 година(*)

„Регламент (ЕИО) № 2454/93 — Разпоредби за прилагане на Митническия кодекс на Общността — Член 6, параграф 2 — Молба за обвързваща тарифна информация — Понятие „един вид стоки“

По дело C‑199/09

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (Латвия) с акт от 30 април 2009 г., постъпил в Съда на 4 юни 2009 г., в рамките на производство по дело

Schenker SIA

срещу

Valsts ieņēmumu dienests,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н K. Lenaerts, председател на състав, г‑н D. Šváby (докладчик), г‑н E. Juhász, г‑н G. ...