Дело C-450/09: Schröder, Заключение от 9 декември 2010 г.

Текст

... edby="mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_37741-1">

Дело C‑450/09

Ulrich Schröder

срещу

Finanzamt Hameln

(Преюдициално запитване, отправено от Niedersächsisches Finanzgericht (Германия)

„Свободно движение на капитали — Данъци върху доходите — Прехвърляне на собствеността върху недвижими имоти чрез делба-дарение на предполагаема част от наследството — Изплащане на рента на дарителя — Данъчно облагане на доходите от отдаване под наем на недвижими имоти — Приспадане на изплащаната на дарителя рента — Условие за неограничено облагане в съответната държава членка — Необосновано ограничение на свободното движение на капитали“

1. Предмет на настоящото преюдициално запитване отново е преценката на съответствието с общностното право на данъчно законодателство на държава членка, което запазва ползването на данъчно облекчение за местните данъчнозадължени лица.

2. Става въпрос за германското законодателство, по силата на което само местните данъчнозадължени лица имат право да приспадат от облагаемите си доходи рентата, дължима на родител след прехвърляне на собственосттта върху недвижим имот чрез прехвърлителна сделка или делба-дарение на предполагаема част от наследството. Според това законодателство чуждестранно данъчнозадължено лице, което получава в Германия наеми от такъв недвижим имот, когато те представляват само малка част от всички негови доходи, няма право да приспада такава рента от своите облагаеми в Германия доходи от наеми.

3. Всъщност германските данъчни органи считат, че посочената рента трябва да се разглежда не като разходи, пряко свързани с получените в Германия наеми, а като личен разход, който трябва да се вземе предвид при изчисляването на дължимия от данъчнозадълженото лице в държавата членка по пребиваване данък.

4. В началото на настоящото заключение ще бъде ...