Дело C-300/09: Toprak и Oguz, Съдебно решение от 9 декември 2010 г.

Текст

Резюме на решението

Международни споразумения — Споразумение за асоцииране ЕИО—Турция — Свободно движение на хора — Работници — Правило „standstill“ по член 13 от Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране — Обхват — Ново ограничение — Понятие

(член 13 от Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране ЕИО—Турция)

Когато става въпрос за турски работници, работили в държава членка, в която към 1 декември 1980 г. е влязло в сила Решение № 1/80 относно развитие на асоциирането, прието от Съвета за асоцииране, създаден със Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция, член 13 от това решение трябва да се тълкува в смисъл, че прилагането с по-голяма строгост на разпоредба, която е влязла в сила след 1 декември 1980 г. и която е предвиждала смекчаване на режима на разпоредбата, приложима към 1 декември 1980 г., представлява „ново ограничение“ по смисъла на този член, дори ако това прилагане с по-голяма строгост не въвежда по-тежки от съществуващите условия за получаване на разрешението за пребиваване в сравнение със следващите от разпоредбата, която е била в сила към 1 декември 1980 г., като тази проверка следва да се извърши от националния съд.

Във връзка с това следва да се отбележи, че тъй като в текста на член 13 от Решение № 1/80 не се посочва никаква конкретна дата, от която започва да се прилага правилото ...