Дело C-208/09: Sayn-Wittgenstein, Съдебно решение от 22 декември 2010 г.

Текст

... г на държава членка, с който се забраняват благородническите титли и привилегии в тази държава — Фамилно име, което пълнолетен гражданин на тази държава е получил поради осиновяване в друга държава членка, в която пребивава — Благородническа титла и частица, които са част от фамилно име — Вписване от органите на първата държава членка в регистъра за гражданско състояние — Служебна поправка в актовете за гражданско състояние — Премахване на благородническата титла и частица“

Резюме на решението

Гражданство на Европейския съюз — Право на свободно движение и на свободно пребиваване на територията на държавите членки — Национални норми с конституционен ранг, които забраняват носенето на благородническа титла

(член 21 ДФЕС)

Член 21 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че допуска органите на държава членка да откажат да признаят всички части на фамилното име на гражданин на тази държава, определено в друга държава членка, в която въпросният гражданин пребивава, при осиновяването му като пълнолетно лице от гражданин на втората държава членка, когато фамилното име включва благородническа титла, която е недопустима в първата държава членка съгласно конституционното ѝ право, след като приетите от органите в този контекст мерки са обосновани по съображения за обществен ред, тоест са необходими за защита на интересите, които целят да гарантират, и са пропорционални на следваната легитимна цел.

Всъщност не изглежда непропорционално държава членка да осигури постигането на целта за защита на принципа на равенство чрез забрана на придобиването, притежаването и използването от гражданите ѝ на благороднически титли или имена, които оставят убеждението, че съответното лице ...