Дело C-279/08: Комисия/Нидерландия, Заключение от 22 декември 2010 г.

Текст

... escribedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_37560-1">

Дело C‑279/08 P

Европейска комисия

срещу

Кралство Нидерландия

„Обжалване — Допустимост на жалбата в първоинстанционното производство — Жалба на държава членка, подадена срещу решението на Комисията за обявяване на национална мярка, за която е постъпило уведомление по силата на член 88 EO, за съвместима с общия пазар държавна помощ — Държавни помощи — Понятие — Селективност — Предимство, финансирано чрез държавни ресурси — Схема за търговия с права за емисии на азотни оксиди“

1. С настоящата жалба Комисията атакува Решение от 10 април 2008 г. по дело Нидерландия/Комисия (наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което Първоинстанционният съд на Европейските общности (понастоящем Общият съд) отменя Решение на Комисията от 24 юни 2003 година относно държавна помощ N 35/2003 по отношение на схема за търговия с права за емисии на азотни оксиди, за която е постъпило уведомление от Кралство Нидерландия (наричано по-нататък „Решението“). Срещу обжалваното съдебно решение са подадени две насрещни жалби от страна на Кралство Нидерландия и на Федерална република Германия.

I – Обстоятелствата в основата на спора и Решението

2. Схемата за търговия с права за емисии на азотни оксиди (NOx), за която Кралство Нидерландия е уведомило Комисията (наричана по-нататък „спорната мярка“) и която е предмет на Решението, както и съдържанието на това решение са описани в точки 8—13 и 16—20 от обжалваното съдебно решение, както следва:

„8. Като прилагат член 88, параграф 3 ЕО, нидерландските власти съобщават на Комисията с писмо от 23 януари ...