Дело C-437/09: AG2R Prévoyance, Съдебно решение от 3 март 2011 г.

Текст

... зходи — Колективен трудов договор — Задължително осигуряване в определена осигурителна организация — Изрично изключване на всякаква възможност за освобождаване от осигуряване — Понятие за предприятие“

Резюме на решението

1. Конкуренция — Правила на Съюза — Материален обхват — Колективни трудови договори, с които се цели постигане на цели на социалната политика — Допълнително споразумение към колективен трудов договор, с което се въвежда схема за допълнително възстановяване на медицински разходи — Решение на публичните власти, предвиждащо задължително осигуряване по тази схема — Изключване

(член 4, параграф 3 ДЕС; член 101, параграф 1 ДФЕС)

2. Конкуренция — Правила на Съюза — Предприятие — Понятие — Организация, управляваща схема за допълнително възстановяване на медицински разходи — Включване — Условия

(членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС)

3. Конкуренция — Публични предприятия и предприятия, на които държавите членки предоставят специални или изключителни права — Предприятия, които са натоварени с функцията да оказват услуги от общ икономически интерес — Организация, управляваща схема за допълнително възстановяване на медицински разходи — Задължително осигуряване на работниците в предприятията от съответния сектор на дейност, без възможност за освобождаване — Допустимост

(членове 102 ДФЕС и 106 ДФЕС)

1. Поради естеството и предмета си споразумение, което е сключено под формата на допълнително споразумение към колективен трудов договор и следователно е резултат от колективни преговори между представителните организации съответно на работодателите и на работниците в определен сектор на дейност, за въвеждане в този сектор на схема за допълнително възстановяване на медицинските разходи, която допринася за подобряване на условията на труд на работниците, ...