Дело C-435/09: Комисия/Белгия, Съдебно решение от 24 март 2011 г.

Текст

... раговете — Размер на проекта“

1. Околна среда — Оценка на въздействието на определени проекти върху околната среда — Директива 85/337 — Подписка за оценка на проектите от класовете, изброени в приложение II — Право на преценка на държавите членки — Граници — Фиксиране на прагове, отчитащо единствено размерите на проекта, без да са взети предвид другите критерии, посочени в приложение III — Неизпълнение на задължения — Прагове, фиксирани на особено ниско ниво — Липса на последици (член 2, параграф 1 и член 4, параграфи 2 и 3 от Директива 85/337 на Съвета, изменена с Директива 2003/35, и приложения ІІ и ІІІ към нея) (вж. точки 48—55, 60 и 61)

2. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Доказване на неизпълнението — Доказателствена тежест върху Комисията — Недостатъчно или неадекватно транспониране на директива — Задължение за установяване на реалните последици от националната правна уредба за транспониране — Липса (член 258 ДФЕС) (вж. точка 59)

3. Околна среда — Оценка на въздействието на определени проекти върху околната среда — Директива 85/337 — Процедура за оценяване — Възможност за държава членка да използва алтернативна процедура — Условия (член 2, параграфи 1 и 2 от Директива 85/337 на Съвета, изменена с Директива 2003/35) (вж. точка 62)

4. Околна среда — Оценка на въздействието на определени проекти върху околната среда — Директива 85/337 — Задължение на компетентните органи да направят оценка преди предоставяне на разрешението — Проекти относно водни пътища и вътрешни пристанища — Национална правна уредба, предвиждаща праг, изразен в брой кораби, ...