Дело C-519/09: May, Определение от 7 април 2011 г.

Текст

... болест — Компенсаторно плащане при болест — Понятие за работник — Работници, спрямо които е приложима правната уредба за годишен отпуск на държавните служители („Dienstordnungsangestellte“)“

По дело C‑519/09

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Arbeitsgericht Wuppertal (Германия) с акт от 19 ноември 2009 г., постъпил в Съда на 14 декември 2009 г., в рамките на производство по дело

Dieter May

срещу

AOK Rheinland/Hamburg — Die Gesundheitskasse,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: г‑н J.‑J. Kasel, председател на състав, г‑н E. Levits (докладчик) и г‑н M. Safjan, съдии,

генерален адвокат: г‑жа V. Trstenjak,

секретар: г‑н A. Calot Escobar,

след като реши, че следва да се произнесе с мотивирано определение на основание член 104, параграф 3, първа алинея от своя процедурен правилник,

след изслушване на генералния адвокат,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 7 от Директива 2003/88/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 ноември 2003 година относно някои аспекти на организацията на работното време (ОВ L 299, стр. 9; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 7, стр. 3).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между г‑н May и неговия бивш работодател AOK Rheinland/Hamburg — Die Gesundheitskasse (местна обща здравноосигурителна каса на Райнланд/Хамбург, наричана по-нататък „AOK“) относно изплащането на финансови обезщетения за няколко дни платен годишен отпуск, които той не е могъл да ползва през 2006 г. и 2007 г.

Правна уредба

Правна уредба на Съюза

3. Член 1 от Директива 2003/88 предвижда:

„Предмет ...