Дело C-61/11: El Dridi, Съдебно решение от 28 април 2011 г.

Текст

По дело C‑61/11 PPU

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Corte d’appello di Trento (Италия) с акт от 2 февруари 2011 г., постъпил в Съда на 10 февруари 2011 г., в наказателното производство срещу

Hassen El Dridi, известен като Soufi Karim,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г‑н A. Tizzano, председател на състав, г‑н J.-J. Kasel, г‑н M. Ilešič (докладчик), г‑н E. Levits и г‑н M. Safjan, съдии,

генерален адвокат: г‑н J. Mazák,

секретар: г-жа A. Impellizzeri, администратор,

предвид искането на запитващата юрисдикция от 2 февруари 2011 г., постъпило в Съда на 10 февруари 2011 г. и допълнено на 11 февруари 2011 г., преюдициалното запитване да се разгледа по реда на спешното производство в съответствие с член 104б от Процедурния правилник на Съда,

предвид решението на първи състав от 17 февруари 2011 г. да уважи това искане,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 30 март 2011 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за г‑н El Dridi, от адв. M. Pisani и адв. L. Masera, avvocati,

– за италианското правителство, от г-жа G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от г‑н L. D’Ascia, avvocato dello Stato,

– за Европейската комисия, от г-жа M. Condou-Durande и г‑н L. Prete, в качеството на представители,

след изслушване на генералния адвокат

постанови настоящото

Решение