Дело C-316/09: MSD Sharp & Dohme, Съдебно решение от 5 май 2011 г.

Текст

По дело C‑316/09

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Bundesgerichtshof (Германия) с акт от 16 юли 2009 г., постъпил в Съда на 10 август 2009 г., в рамките на производство по дело

MSD Sharp & Dohme GmbH

срещу

Merckle GmbH,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г‑н D. Šváby (докладчик), г‑жа R. Silva de Lapuerta, г‑н G. Arestis и г‑н J. Malenovský, съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 23 септември 2010 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за MSD Sharp & Dohme GmbH, от адв. U. Karpenstein и адв. F. Fellenberg, Rechtsanwälte,

– за чешкото правителство, от г-н M. Smolek, в качеството на представител,

– за датското правителство, от г-жа B. Weis Fogh и г‑н C. Vang, в качеството на представители,

– за унгарското правителство, от г-н M. Fehér и г‑жа K. Szíjjártó, в качеството на представители,

– за полското правителство, от г-н M. Dowgielewicz, в качеството на представител,

– за португалското правителство, от г-н L. Inez Fernandes и г‑н A. P. Antunes, в качеството на представители,

– за шведското правителство, от г-жа A. Falk, в качеството на представител,

– за правителството на Обединеното кралство, от г‑н S. Hathaway, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от г-жа M. Šimerdová и г‑н G. Wilms, в качеството на представители,

след като ...