Дело C-32/10: Semerdzhiev, Определение от 11 май 2011 г.

Текст

По дело C‑32/10

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Върховен касационен съд (България) с акт от 30 декември 2009 г., постъпил в Съда на 20 януари 2010 г., в рамките на производство по дело

Тони Георгиев Семерджиев

срещу

ЕТ „Дел-Пи-Красимира Манчева“

в присъствието на:

ЗАД „Булстрад“ VIG

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: г‑н J.‑J. Kasel, председател на състав, г‑н E. Levits и г‑н M. Safjan (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Mengozzi,

секретар: г‑н A. Calot Escobar,

след изслушване на генералния адвокат

постанови настоящото

Определение

1Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 2, точка 1, буква в), член 4, параграф 1, буква б), подточка iv) и член 5, параграф 2 от Директива 90/314/ЕИО на Съвета от 13 юни 1990 година относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки (ОВ L 158, стр. 59; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 9, стр. 248).

2Запитването е отправено в рамките на спор между г‑н Семерджиев и ЕТ „Дел-Пи-Красимира Манчева“ относно поправянето на претърпяната от него вреда вследствие на обстоятелството, че не е представен оригиналът на застрахователната полица по застраховка „медицински разходи при болест и злополука на туриста“.

Правна уредба

Право на Съюза

3Член 2 от Акта относно условията за присъединяване на Република България и Румъния и измененията на Договорите, ...