Дело C-589/23: Cassella-med и MCM Klosterfrau, Съдебно решение от 13 март 2025 г.

Текст

... оето се свързва обратимо с бактерии, за да предотвратява свързването им с човешките клетки — Член 2, параграф 2 — Приложима правна уредба — Класифициране като „медицинско изделие“ или като „лекарствен продукт“ — Медицински изделия — Директива 93/42/ЕИО — Член 1, параграф 2, буква a) — Понятие „медицинско изделие “

По дело C‑589/23

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesgerichtshof (Федерален върховен съд, Германия) с акт от 14 септември 2023 г., постъпил в Съда на 25 септември 2023 г., в рамките на производство по дело

Cassella-med GmbH & Co. KG,

MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH

срещу

Verband Sozialer Wettbewerb eV,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: M. L. Arastey Sahún, председател на състава, D. Gratsias, E. Regan, J. Passer (докладчик) и B. Smulders, съдии,

генерален адвокат: R. Norkus,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Cassella-med GmbH & Co. KG, от C. Giesen и U. Reese, Rechtsanwälte,

– за MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH, от V. Lücker, Rechtsanwalt,

– за Verband Sozialer Wettbewerb eV, от R. Welzel, Rechtsanwalt,

– за чешкото правителство, от M. Smolek, S. Šindelková и J. Vláčil, в качеството на представители,

– за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от E. Feola, avvocato dello Stato,

– за Европейската комисия, от E. Mathieu, M. Noll-Ehlers и A. Spina, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

...