Дело C-329/11: Achughbabian, Съдебно решение от 6 декември 2011 г.

Текст

По дело C‑329/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour d’appel de Paris (Франция) с акт от 29 юни 2011 г., постъпил в Съда на 5 юли 2011 г., в рамките на производство по дело

Alexandre Achughbabian

срещу

Préfet du Val-de-Marne,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г‑н A. Tizzano, г‑н J. N. Cunha Rodrigues, г‑н K. Lenaerts, г‑н J.‑C. Bonichot, г‑н J. Malenovský, г‑н U. Lõhmus и г‑н M. Safjan, председатели на състави, г‑н A. Borg Barthet, г‑н M. Ilešič (докладчик), г‑н Aл. Арабаджиев, г‑жа C. Toader и г‑н J.‑J. Kasel, съдии,

генерален адвокат: г‑н J. Mazák,

секретар: г‑жа R. Şereş, администратор,

предвид определението на председателя на Съда от 30 септември 2011 г., с което е решено преюдициалното запитване да се разгледа по реда на бързо производство в съответствие с член 23а от Статута на Съда на Европейския съюз и член 104а, първа алинея от Процедурния правилник на Съда,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 25 октомври 2011 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за г‑н Achughbabian, от адв. C. Papazian и адв. P. Spinosi, avocats,

– за френското правителство, от г‑жа E. Belliard, г‑н G. de Bergues и г‑жа B. Beaupère-Manokha, в качеството на представители,

– за датското правителство, от г‑н C. Vang, в качеството на представител,

– за германското правителство, от г‑н T. Henze и г‑н N. Graf Vitzthum, в ...