Дело C-364/10: Унгария/Словакия, Съдебно решение от 16 октомври 2012 г.

Текст

По дело C‑364/10

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 259 ДФЕС на 8 юли 2010 г.,

Унгария, за която се явяват г‑н M. Z. Fehér и г‑жа E. Orgován, в качеството на представители,

ищец,

срещу

Словашка република, за която се явява г‑жа B. Ricziová, в качеството на представител,

ответник,

подпомагана от:

Европейска комисия, за която се явяват г‑н A. Tokár, както и г‑жа D. Maidani и г‑жа S. Boelaert, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

встъпила страна,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г-н K. Lenaerts, заместник-председател, г-н A. Tizzano (докладчик), г-н M. Ilešič, г-н J. Malenovský, председатели на състав, г-н A. Borg Barthet, г-н U. Lõhmus, г-н J.-C. Bonichot, г-жа C. Toader, г-н J.-J. Kasel и г-н M. Safjan, съдии

генерален адвокат: г‑н Y. Bot,

секретар: г‑жа R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 1 февруари 2012 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 6 март 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

– да приеме за установено, че като е отказала да допусне на територията си президента на Унгария, г‑н Sólyom, на 21 август 2009 г., позовавайки се на Директива 2004/38, без обаче да спазва нейните разпоредби, Словашката република е нарушила задълженията си по Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на ...