Дело C-159/11: Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce и др., Съдебно решение от 19 декември 2012 г.

Текст

По дело C-159/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Consiglio di Stato (Италия) с акт от 9 ноември 2010 г., постъпил в Съда на 1 април 2011 г., в рамките на производство по дело

Azienda Sanitaria Locale di Lecce,

Università del Salento

срещу

Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce и др.,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г-н V. Skouris, председател, г-н K. Lenaerts, заместник-председател, г-н A. Tizzano, г-н M. Ilešič, г-н L. Bay Larsen и г-н J. Malenovský, председатели на състави, г-н U. Lõhmus, г-н J.-C. Bonichot, г-н Ал. Арабаджиев, г-жа C. Toader, г-н J.-J. Kasel, г-н M. Safjan и г-н D. Šváby (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-жа A. Impellizzeri, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 27 март 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Azienda Sanitaria Locale di Lecce, от M. de Stasio и V. Pappalepore, avvocati,

— за Università del Salento, от E. Sticchi Damiani и S. Sticchi Damiani, avvocati,

— за Consiglio Nazionale degli Ingegneri, от P. Quinto, avvocato,

— за Associazione delle Organizzazioni di Ingegneri, di Architettura e di Consultazione Tecnico-Economica (OICE) и др., от A. Clarizia и P. Clarizia, avvocati,

— за Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori (CNAPPC), от F. Sciaudone, M. Sanino, R. ...