Дело C-452/11: Heineken Nederland и Heineken/Комисия, Съдебно решение от 19 декември 2012 г.

Нарушени ли са правата на защита на жалбоподателите и спазено ли е изискването за мотивиране по отношение на достъпа до отговора на InBev на изложението на възраженията?

Допустимо ли е квалифицирането на поведението на жалбоподателите на пазара на бира за домашна консумация като съвкупност от споразумения и/или съгласувани практики?

Правилно ли е определена началната дата и съответно продължителността на нарушението, и спазен ли е принципът на правната сигурност при тази преценка?

Съвместима ли е с принципите на равенство и пропорционалност и с изискванията за мотивиране санкцията, наложена на жалбоподателите, с оглед продължителността на административната процедура и промяната в политиката на Комисията относно размера на глобите?

Спазен ли е принципът на равно третиране при определяне на размера на глобата и достатъчно мотивирано ли е това от съда?

Достатъчна ли е намалението на глобата с 5% като компенсация за прекомерната продължителност на административната процедура?

Нарушени ли са правата на защита и принципът на добра администрация във връзка с последиците от решението по делото Koninklijke Grolsch/Комисията за настоящото производство?