Дело C-584/10: Комисия и др./Kadi, Заключение от 19 март 2013 г.

Текст

... рещу

Yassin Abdullah Kadi

„Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните — Регламент (ЕО) № 881/2002 — Замразяване на финансовите средства и на икономическите ресурси на лице, включено в списък, съставен от орган на Организацията на обединените нации — Комитет към Съвета за сигурност, създаден с параграф 6 от Резолюция 1267 (1999) на Съвета за сигурност (Комитет по санкциите) — Включване на лице в приложение I към Регламент № 881/2002 — Жалба за отмяна — Основни права — Право на изслушване, на ефективен съдебен контрол и на неприкосновеност на собствеността — Обхват и степен на съдебния контрол“

1. В своето Решение от 3 септември 2008 г. по дело Kadi и Al Barakaat International Foundation/Съвет и Комисия ( 2 ) Съдът утвърждава, че юрисдикциите на Европейския съюз са длъжни да осигурят контрол, който по принцип трябва да е пълен, за законосъобразността на актовете на институциите на Европейския съюз, с които се прилагат резолюции на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации ( 3 ), които предвиждат замразяването на активите на лицата и образуванията, посочени от Комитета по санкциите към Съвета за сигурност ( 4 ) в обобщен списък ( 5 ).

2. По настоящите дела Съдът следва да уточни границите и естеството на този контрол.

3. В случая за Съда възникват затруднения поради значението на повдигнатите проблеми, свързани със съгласуваното в световен мащаб предотвратяване на тероризма.

...