Дело C-506/13: Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Комисия, Определение от 19 декември 2013 г.

Текст

... оект за медицински изследвания — Дебитно известие за възстановяване на част от финансовата помощ — Искане за отмяна — Насрещно искане за изплащане на поисканата сума — Осъдително решение за изплащането на тази сума“

1. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси (член 278 ДФЕС и член 279 ДФЕС; член 160, параграф 3 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точка 12)

2. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване — Финансова вреда — Положение, което може да застраши съществуването на дружеството жалбоподател — Преценка с оглед на положението на групата, от която е част предприятието (член 278 ДФЕС и член 279 ДФЕС) (вж. точки 18—20)

Предмет

Жалба, подадена срещу Решение на Общия съд (четвърти състав) от 9 юли 2013 г. по дело Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Комисия (T‑552/11), с което се обявява за недопустима жалба за отмяна на дебитно известие № 3241109207 от 9 септември 2011 г., издадено от Комисията за събиране на част от авансовите плащания, направени на жалбоподателя, по договор № 510743 във връзка с финансова помощ на Общността за проекта „WARD IN HANDS“, сключен по специфичната програма ETEN за научноизследователска и развойна дейност в областта на медицинското сътрудничество ― Акт, подлежащ на обжалване

Диспозитив

1) Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

2) Не се произнася по съдебните разноски.

...