Дело C-578/11: Deltafina/Комисия, Заключение от 27 март 2014 г.

Текст

... ели — Задължение за сътрудничество на предприятие съгласно Известие относно сътрудничеството — Процесуално нарушение — Решение, основано на изслушани в нарушение на Процедурния правилник на Общия съд свидетели — Нарушение на правото на защита — Нарушение на основното право на справедлив процес в разумен срок от Общия съд“

1. С настоящата жалба Deltafina SpA (наричано по-нататък „Deltafina“) оспорва решение на Общия съд ( 2 ), което потвърждава решение на Европейската комисия относно нарушения на правилата за конкуренция, които нарушения са свързани с картел на италианския пазар за изкупуване и първична преработка на суров тютюн ( 3 ). По време на административната фаза на производството и в контекста на действащия по същото време режим на намаляване на санкциите ( 4 ) Комисията предоставя на Deltafina условно освобождаване от глоба въз основа на оказаното от него сътрудничество при разследването. Впоследствие обаче със спорното решение Комисията оттегля освобождаването. Основните въпроси, повдигнати от Deltafina в настоящото производство, засягат значението на задължението за сътрудничество на предприятие в рамките на режима на намаляване на санкциите, въпроса дали в първоинстанционното производство има процесуални нарушения, които са засегнали правото на Deltafina на защита, и оплакването, че Общият съд не се е произнесъл с решение в разумен срок.

Правна уредба

Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи

2. Член 6, параграф 1 ЕКПЧ предвижда, че всяко лице има право на справедливо и публично гледане на неговото дело в разумен срок от независим и безпристрастен съд.

Основни права

3. Член 41 от Хартата на основните права ...