Дело C-377/12: Комисия/Съвет, Съдебно решение от 11 юни 2014 г.

Текст

... — Членове 79 ДФЕС, 91 ДФЕС, 100 ДФЕС, 191 ДФЕС и 209 ДФЕС — Обратно приемане на граждани на трети страни — Транспорт — Околна среда — Сътрудничество за развитие“

По дело C‑377/12

с предмет жалба за отмяна на основание член 263 ДФЕС, подадена на 6 август 2012 г.,

Европейска комисия, за която се явяват S. Bartelt, както и G. Valero Jordana и F. Erlbacher, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

жалбоподател,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват A. Vitro и J.‑P. Hix, в качеството на представители,

ответник,

подпомаган от:

Чешка република, за която се явяват M. Smolek, D. Hadroušek и E. Ruffer, в качеството на представители,

Федерална република Германия, за която се явяват T. Henze, J. Möller и N. Graf Vitzthum, в качеството на представители,

Ирландия, за която се явяват E. Creedon и A. Joyce, в качеството на представители, подпомагани от A. Carroll, barrister, със съдебен адрес в Люксембург,

Република Гърция, за която се явяват S. Chala и G. Papagianni, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

Република Австрия, за която се явява C. Pesendorfer, в качеството на представител, със съдебен адрес в Люксембург,

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, представлявано първоначално от A. Robinson, а впоследствие от E. Jenkinson и M. Holt, в качеството на представители, подпомагани от J. Holmes, barrister,

встъпили страни,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: V. Skouris, председател, K. Lenaerts, заместник-председател, A. Tizzano, R. Silva de Lapuerta, M. Ilešič и M. Safjan, председатели на състави, A. ...