Дело C-489/13: Verest и Gerards, Съдебно решение от 11 септември 2014 г.

Текст

... ка на пребиваване — Метод на освобождаване с резерва за прогресивност в държавата членка на пребиваване — Разлика в третирането на недвижимите имоти, находящи се в държавата членка на пребиваване, и находящите се в друга държава членка“

По дело C‑489/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Hof van beroep te Antwerpen (Белгия) с акт от 3 септември 2013 г., постъпил в Съда на 10 септември 2013 г., в рамките на производство по дело

Ronny Verest,

Gaby Gerards

срещу

Belgische Staat,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: J. L. da Cruz Vilaça, председател на състава, J.‑C. Bonichot (докладчик) и Aл. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: N. Jääskinen,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за белгийското правителство, от J.‑C. Halleux и M. Jacobs, в качеството на представители,

— за френското правителство, от G. de Bergues и J.‑S. Pilczer, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от A. Cordewener и W. Roels, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между г‑н Verest и г‑жа Gerards, от една страна, и Belgische Staat, от друга, относно данъчното третиране в Белгия на недвижим имот, находящ се във Франция.

Правна уредба 3. Съгласно член 7, параграф 1 от Сode des impôts sur les ...