Дело C-293/13: Fresh Del Monte Produce/Комисия и Commission / Fresh Del Monte Produce, Заключение от 11 декември 2014 г.

Текст

... увани практики — Европейски пазар на банани — Стопанска единица, образувана от дружество майка и дъщерно дружество — Доброволност на отговора на обикновени искания на Комисията за предоставяне на информация — Намаляване на глоба за сътрудничество с Комисията по време на административното производство — Антиконкурентна цел — Едно-единствено продължено нарушение“

Съдържание

I – Въведение

II – Факти в основата на спора

А – Правоотношенията между Del Monte и Weichert

Б – Административното производство и спорното решение

III – Производство пред Съда и искания на страните

А – Искания по дело C‑293/13 P

Б – Искания по дело C‑294/13 P

В – Съединяване на делата и устна фаза на производството

IV – Анализ на жалбите до Съда

А – Предварителни въпроси за допустимостта Weichert да участва в производството

1. Легитимация на Weichert да представи писмен отговор на жалбата

2. Легитимация на Weichert да подаде насрещни жалби

3. Междинно заключение

Б – По главната жалба на Del Monte по дело C‑293/13 P

1. Първо, трето и четвърто основание: липса на стопанска единица, образувана от Del Monte и Weichert, доказателствена тежест, презумпция за невиновност

а) Първо основание: критерии да се приеме, че е налице стопанска единица

i) Допустимост

ii) Основателност

– По упражняването от Del Monte на влияние върху Weichert (втора част от първото основание)

– По твърдението, че Weichert не е следвало указания (първа част от първото основание)

б) Трето и четвърто основание: доказателствена тежест и презумпция за невиновност

i) Трето основание: доказателствена тежест

ii) Четвърто основание: презумпция за невиновност

iii) Междинно ...