Дело C-71/14: East Sussex County Council, Заключение от 16 април 2015 г.

Текст

... запитване, отправено от First-tier Tribunal (Information Rights) (Обединено кралство)

„Околна среда — Орхуска конвенция — Директива 2003/4/ЕО — Достъп до информация — Разумен размер на таксата за предоставяне на информация за околната среда — Достъп до правосъдие — Съдебен контрол“

1. Член 5, параграф 1 от Директива 2003/4 ( 2 ) установява принципа, че достъпът до всеки публичен регистър или списък с информация за околната среда, както и справките in situ във връзка с такава информация следва да бъдат безплатни. Съгласно член 5, параграф 2 обаче публичните власти могат да начисляват такси за предоставянето на информация за околната среда при поискване, при условие че същите не надхвърлят определен разумен размер. В член 6 се изисква държавите членки да предвидят процедури за административeн и съдебeн контрол на решенията на публичните власти, които засягат достъпа до информация за околната среда.

2. Член 5, параграф 2 и член 6 отразяват съответно член 4, параграф 8 и член 9 от Конвенцията за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда (наричана по-нататък „Орхуската конвенция“) ( 3 ), по която Европейската общност (а понастоящем — Европейският съюз) и всички държави членки са страни.

3. Главното производство пред First-tier Tribunal (Information Rights) (Обединено кралство) (наричан по-нататък „запитващата юрисдикция“) е по обжалване от страна на предприятие за имотни справки ( 4 ) на решение на East Sussex County Council (наричан по-нататък „Общинският съвет на Източен Съсекс“) да му начисли такса за предоставянето на информация, ...