Дело C-155/14: Evonik Degussa и AlzChem/Комисия, Заключение от 3 септември 2015 г.

Текст

... бжалване — Картели — Пазари на калциев карбид на прах и на гранули, както и на магнезий на гранули в значителна част от ЕИП — Определяне на цени, подялба на пазара и обмен на информация — Презумпция за решаващо влияние — Оборване — Поведение на дъщерното дружество, противоречащо на указанията на неговото дружество майка“

1. Предмет на настоящото дело е жалба, подадена от Evonik Degussa GmbH (наричано по-нататък „Degussa“) и AlzChem AG ( 2 ) (наричано по-нататък „AlzChem“) срещу решението на Общия съд на Европейския съюз Evonik Degussa и AlzChem/Комисия ( 3 ) (наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“).

2. Това дело отново дава повод на Съда да се произнесе по въпроса за отговорността на дружеството майка за антиконкурентното поведение на негово дъщерно дружество. Съдът трябва в частност да доизясни какви са предпоставките, за да може да бъде оборена установената в съдебната практика презумпция за действително упражняване на решаващо влияние (наричана по-нататък „презумпцията за контрола“), съгласно която се приема, че дружеството майка носи отговорност за нарушенията на правилата за конкуренция, извършени от дъщерно дружество, чийто капитал притежава изцяло или почти изцяло.

3. Основният въпрос, който се поставя по настоящото дело, е дали презумпцията за контрола е оборена, когато се докаже, че към момент, когато се е подготвяло прехвърлянето му, изцяло притежаваното дъщерно дружество е участвало в картел в грубо противоречие с изричните и точни указания на неговите дружества майки да не взима участие в такива антиконкурентни дейности. Наред с уточняването на предпоставките за оборване на презумпцията за контрола, по настоящото дело ...