Дело C-409/24: J-GmbH (Application sélective du taux réduit de TVA), Заключение от 25 септември 2025 г.

Текст

... mp; Co. KG

срещу

Finanzamt A (C‑411/24)

(Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof (Федерален финансов съд, Германия)

„Преюдициално запитване — Данък добавена стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Настаняване в хотели и подобни заведения — Намалена ставка на ДДС — Съпътстващи услуги към настаняването“

I. Въведение 1. Трябва ли закуската или други съпътстващи услуги, предлагани от хотели и подобни заведения, които предоставят краткосрочно настаняване, да се облагат с данък отделно от предоставянето на настаняване, или може, като съпътстваща услуга, да се облагат със същата по-ниска ставка като основната услуга?

2. Това е по същество въпросът, който се разглежда в трите съединени преюдициални запитвания, отправени до Съда от XI състав на Bundesfinanzhof (Федерален финансов съд, Германия, наричан по-нататък „BFH“).

II. Фактите по делата, преюдициалните въпроси и производството пред Съда 3. В тези три дела, по които са отправени три преюдициални запитвания, се поставя под въпрос съвместимостта на член 12, параграф 2, точка 11 от германския Umsatzsteuergesetz (Закон за данъка върху оборота, наричан по-нататък „UStG“) ( 2 ) с Директивата за ДДС ( 3 ).

4. Съгласно тази разпоредба германският законодател е определил намалена данъчна ставка по смисъла на член 98, параграфи 1 и 2 от Директивата за ДДС за услугите, изброени в приложение III към тази директива, по-специално за предоставянето на услугите в точка 12 от това приложение.

5. Първото изречение на член 12, параграф 2, точка 11 от UStG определя намалена данъчна ставка за предоставянето на краткосрочно настаняване и площадки за къмпинг. Второто изречение обаче ограничава прилагането на тази намалена ставка ...