Дело C-314/15: Комисия/Франция, Съдебно решение от 23 ноември 2016 г.

Текст

... by="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_23157-1">

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 91/271/ЕИО — Пречистване на градските отпадъчни води — Член 4, параграфи 1 и 3 — Вторично пречистване или друга равностойна обработка“

1. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище

(член 258 ДФЕС; член 4, параграфи 1 и 3 от Директива 91/271 на Съвета)

(вж. т. 17)

2. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Признаване на неизпълнението от съответната държава членка — Липса на последици

(член 258 ДФЕС)

(вж. т. 21)

3. Околна среда — Пречистване на градските отпадъчни води — Директива 91/271 — Изпълнение от държавите членки — Задължение за резултат — Неизпълнение на това задължение — Неизпълнение на задължения

(член 258 ДФЕС; член 4, параграфи 1 и 3 от Директива 91/271 на Съвета и точка Б от приложение I към нея)

(вж. т. 22, 23, 25, 26 и 30; т. 1 от диспозитива)

Диспозитив

1) Като не е осигурила вторичното пречистване или друга равностойна обработка на градските отпадъчни води от агломерациите Goyave, Bastelica, Morne-à-l’Eau, Aiguilles-Château-Ville Vieille, Borgo-Nord, Isola, Plombières-les-Bains, Saint-Céré, Vincey, Etueffont и Volx et Villeneuve, или за всичките им зауствания, що се отнася до агломерациите с население между 10 000 и 15 000 еквивалент жители, или за заустванията в сладки води и устия, що се отнася до агломерациите с население между ...