Дело C-616/15: Комисия/Германия, Заключение от 5 април 2017 г.

Текст

... ената стойност (ДДС) — Член 132, параграф 1, буква е) от Директива 2006/112/ЕО — Освобождаване от ДДС на услугите, предоставяни от самостоятелни групи лица в полза на техните членове — Ограничаване до самостоятелните групи, чиито членове упражняват ограничен брой професии“

1. С настоящия иск Европейската комисия иска от Съда да установи, че като е ограничила освобождаването от данъка върху добавената стойност (ДДС) до групи, чиито членове упражняват ограничен брой професии, Федерална република Германия е нарушила задълженията си по член 132, параграф 1, буква е) от Директива 2006/112/ЕО ( 2 ). Въпрос относно тълкуването на тази разпоредба се повдига и по дела Комисия/Люксембург (C‑274/15), DNB Banka (C‑326/15) и Aviva (C‑605/15), понастоящем висящи пред Съда.

I. Правна уредба А. Правото на Съюза

1. Шеста директива 77/388/ЕИО

2. Член 13, A от Шеста директива 77/388/ЕИО ( 3 ) гласи:

„1. Без да се засягат други общностни разпоредби, държавите членки при условия, които те определят, за да осигурят правилно и ясно прилагане на правилата за освободени доставки и да предотвратят възможно отклонение от данъчно облагане, избягване на данъци или злоупотреба, освобождават от данък върху добавената стойност:

[…]

б) болничната и медицинската помощ, и тясно свързаните с тях дейности, извършвани от публичноправни субекти, или при социални условия, сравними с приложимите за публичноправните субекти, от болници, терапевтични или диагностични медицински центрове и други надлежно признати заведения с подобен характер;

в) предоставянето на медицинска помощ при упражняване на медицински и парамедицински професии, определени от съответната държава членка;

[…]

е) доставката на услуги, извършвани от самостоятелни групи лица, ...