Дело C-17/16: El Dakkak и Intercontinental, Съдебно решение от 4 май 2017 г.

Текст

... ариране — Международна транзитна зона на летище на държава членка“

По дело C‑17/16

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour de cassation (Франция) с акт от 5 януари 2016 г., постъпил в Съда на 12 януари 2016 г., в рамките на производство по дело

Oussama El Dakkak,

Intercontinental SARL

срещу

Administration des douanes et droits indirects,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta (докладчик), председател на състава, E. Regan, J.‑C. Bonichot, Aл. Арабаджиев и C. G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за френското правителство, от A. Daly и D. Colas, в качеството на представители,

— за гръцкото правителство, от E. Tsaousi и K. Georgiadis, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от L. Grønfeldt и F. Dintilhac, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 21 декември 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 3, параграф 1 от Регламент (EO) № 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 година относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността (ОВ L 309, 2005 г., стр. 9; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 7, стр. 238 и поправка в ОВ L 104, 2015, стр. 52), и на член 4, параграф 1 от Регламент (EO) № 562/2006 на Европейския ...