Дело C-462/16: Boehringer Ingelheim Pharma, Заключение от 11 юли 2017 г.

Текст

„Данък върху добавената стойност — Доставка на лекарствени продукти от производителя на търговци на дребно чрез търговци на едро — Членове 73 и 90 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност — Данъчна основа — Законово задължение за производителя да предоставя отстъпка, обвързана с продажната цена — Данъчна администрация на държава членка, която третира отстъпката като намаление на цената за доставките, свързани с (публичните) здравноосигурителни каси, но не и с частните здравноосигурителни фондове — Принципи, развити в решение Elida Gibbs (C‑317/94) — Принцип на равно третиране)

1. Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG (наричано по-нататък „Boehringer“) е предприятие — производител на лекарствени продукти, което е в началото на верига на доставки и по силата на законова разпоредба на германското право е длъжно да предоставя ценова отстъпка след извършването на доставката, която е обвързана с цената на продуктите му. Поставеният в главното производство въпрос изисква да се установи дали е съвместимо с правото на ЕС Finanzamt Bingen-Alzey (Данъчна служба Бинген-Алзей, наричана по-нататък „данъчната администрация на държавата членка“) да разреши на Boehringer да отчита тази ценова отстъпка при изчисляването на данъчната основа за целите на ДДС по отношение на доставките на лекарствени продукти в рамките на публичното здравно осигуряване, но не и на частното такова.

2. Това е въпросът, който Bundesfinanzhof (Федерален финансов съд, Германия) поставя в акта за преюдициално запитване и който изисква тълкуване на член 90 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на ...