Дело C-243/16: Miravitlles Ciurana и др., Съдебно решение от 14 декември 2017 г.

Текст

... на вземания по трудов договор — Право пред един и същи съд да се предяви иск срещу дружеството и неговия управител в качеството му на солидарен съдлъжник за задълженията на дружеството“

По дело C‑243/16

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Juzgado de lo Social n. 30 de Barcelona (Съд по трудови и осигурителни спорове № 30, Барселона, Испания) с акт от 14 април 2016 г., постъпил в Съда на 27 април 2016 г., в рамките на производство по дело

Antonio Miravitlles Ciurana,

Alberto Marina Lorente,

Jorge Benito García,

Juan Gregorio Benito García

срещу

Contimark SA,

Jordi Socías Gispert,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: T. von Danwitz (докладчик), председател на състава, C. Vajda, E. Juhász, K. Jürimäe и C. Lycourgos, съдии,

генерален адвокат: Y. Bot,

секретар: I. Illéssy, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 26 април 2017 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за A. Marina Lorente, от J. García Vicente, abogado,

– за испанското правителство, от A. Gavela Llopis, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от J. Rius и H. Støvlbæk, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 26 юли 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 2 и 6—8 от Директива 2009/101/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година за координиране на гаранциите, които държавите членки изискват от дружествата по смисъла на член ...