Дело C-500/16: Caterpillar Financial Services, Съдебно решение от 20 декември 2017 г.

Текст

... — Случаи на освобождаване — Данъци, събрани в нарушение на правото на Съюза — Пречки за връщане на надвзет ДДС — Член 4, параграф 3 ДЕС — Принципи на равностойност, на ефективност и на лоялно сътрудничество — Права, предоставени на частноправни субекти — Изтичане на погасителната давност за данъчното задължение — Действие на решение на Съда — Принцип на правната сигурност“

По дело C‑500/16

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Naczelny Sąd Administracyjny (Върховен административен съд, Полша) с акт от 19 май 2016 г., постъпил в Съда на 16 септември 2016 г., в рамките на производство по дело

Caterpillar Financial Services sp. z o.o.

в присъствието на

Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: M. Ilešič, председател на състава, A. Rosas, C. Toader (докладчик), A. Prechal и E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: M. Campos Sánchez-Bordona,

секретар: K. Malacek,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 23 октомври 2017 г.,

като има предвид становищата, представени:

– [Съгласно поправката с определение от 30 януари 2018 г.] за Caterpillar Financial Services sp. z o.o., от M. Szafarowska, doradca podatkowy, и M. Sobońska, adwokat,

– [Съгласно поправката с определение от 30 януари 2018 г.] за Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie, от J. Kaute, radca prawny, и B. Kołodziej,

– за полското правителство, от B. Majczyna и A. Kramarczyk-Szaładzińska, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от K. Herrmann, M. Owsiany-Hornung и R. Lyal, в качеството на представители,

предвид решението, ...