Дело C-370/16: Dell’Acqua, Съдебно решение от 30 май 2018 г.

Текст

... сова помощ от Европейския съюз — Производство за налагане на изпълнителен запор върху имуществото на национален орган във връзка с платени в рамките на тази помощ суми“

По дело C‑370/16

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunale di Novara (Районен съд Новара, Италия) с акт от 21 януари 2016 г., постъпил в Съда на 4 юли 2016 г., в рамките на производство по дело

Bruno Dell’Acqua

срещу

Eurocom Srl,

Regione Lombardia,

в присъствието на:

Renato Quattrocchi,

Antonella Pozzoli,

Loris Lucini,

Diego Chierici,

Nicoletta Malaraggia,

Elio Zonca,

Sonia Fusi,

Danilo Cattaneo,

Alberto Terraneo,

Luigi Luzzi,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen (докладчик), председател на състава, J. Malenovský, M. Safjan, D. Šváby и M. Vilaras, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от F. Di Matteo, avvocato dello Stato,

– за Европейската комисия, от P. Arenas и D. Nardi, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 26 юли 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 1, последно изречение от Протокол (№ 7) за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз (ОВ C 83, 2010 г., стр. 266, наричан по-нататък „Протоколът“).

2. Запитването е отправено във връзка с производство по принудително изпълнение, образувано по молба на г‑н Bruno Dell’Acqua срещу Eurocom Srl под формата ...