Дело C-796/23: Česká síť (Associés d’une « société »), Съдебно решение от 11 декември 2025 г.

Текст

... ество, което не притежава правосубектност — Член 193 — Определяне на данъчнозадълженото лице, платец на данъка“

По дело C‑796/23

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Nejvyšší správní soud (Върховен административен съд, Чешка република) с акт от 29 ноември 2023 г., постъпил в Съда на 21 декември 2023 г., в рамките на производство по дело

Česká síť s. r. o.

срещу

Odvolací finanční ředitelství

СЪДЪТ (десети състав),

състоящ се от: J. Passer, председател на състава, D. Gratsias и B. Smulders (докладчик), съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Česká síť s. r. o., от V. Křivánek, advokát,

– за чешкото правителство, от L. Březinová, M. Smolek и J. Vláčil, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от M. Herold и J. Hradil, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 3 юли 2025 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 9, параграф 1 и член 193 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7), изменена с Директива 2013/43/ЕС на Съвета от 22 юли 2013 г. (ОВ L 201, 2013 г., стр. 4) (наричана по-нататък „Директива 2006/112“).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между ...