Дело C-454/17: Piessevaux/Съвет, Съдебно решение от 6 септември 2018 г.

Текст

... -describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_18676-1">

„Обжалване — Публична служба — Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз — Член 11, параграф 2 от приложение VIII — Пенсионни права, придобити по национална схема — Прехвърляне на тези права към пенсионната схема на Съюза — Разлика в третирането на длъжностните лица в зависимост от това дали капиталовата стойност на пенсионните им права е прехвърлена към пенсионната схема на Съюза преди или след влизането в сила на нови общи разпоредби за изпълнение“

1. Обжалване — Основания — Непълнота на мотивите — Подразбиращи се мотиви на Общия съд — Допустимост — Условия

(член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда)

(вж. т. 52)

2. Длъжностни лица — Пенсии — Пенсионни права, придобити преди постъпването на служба за Съюза — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза — Задължения на държавите членки и на съответната институция — Обхват — Късно съобщаване на необходимата информация от националния пенсионен орган — Задължение за съответната институция да приложи разпоредбите, които биха били приложими при навременно предаване на информацията — Липса

(член 77 от Правилника за длъжностните лица и член 11 параграф 2 от приложение VIII към него)

(вж. т. 58 и 59)

3. Право на Европейския съюз — Принципи — Равно третиране — Нарушение — Понятие

(вж. т. 78, 79 и 103)

4. Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактитe — Недопустимост — Контрол от страна на Съда върху извършената от Общия съд преценка на изложените пред него факти — Изключване, освен в ...