Дело C-438/16: Комисия/Франция и IFP Énergies nouvelles, Съдебно решение от 19 септември 2018 г.

Текст

... на организация с промишлен и търговски характер (EPIC) — Решение, с което се обявява, че мярката отчасти не съставлява държавна помощ и отчасти съставлява държавна помощ, съвместима с вътрешния пазар, при условие че бъдат спазени определени условия — Понятието „схема за помощ“ — Презумпция за съществуването на предимство — Тежест и степен на доказване“

По дело C‑438/16 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 4 август 2016 г.,

Европейска комисия, за която се явяват B. Stromsky и D. Grespan, в качеството на представители,

жалбоподател,

като другите страни в производството са:

Френска република, за която се явяват D. Colas и J. Bousin, в качеството на представители,

IFP Énergies Nouvelles, установена в Рьой-Малмезон (Франция), за която се явяват E. Morgan de Rivery и E. Lagathu, адвокати,

жалбоподатели в първоинстанционното производство

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: J. L. da Cruz Vilaça, председател на състава, A. Tizzano (докладчик), заместник-председател на Съда, A. Borg Barthet, M. Berger и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: M. Wathelet,

секретар: V. Giacobbo-Peyronnel, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 28 септември 2017 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 7 декември 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Със своята жалба Европейската комисия иска отмяната на решение на Общия съд на Европейския съюз от 26 май 2016 г., Франция и IFP Énergies Nouvelles/Комисия (T‑479/11 и T‑157/12, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2016:320), доколкото с последното Общият съд ...