Дело C-626/15: Комисия/Съвет (ЗМЗ Антарктика), Съдебно решение от 20 ноември 2018 г.

Текст

... лна, споделена или допълваща компетентност на Европейския съюз — Самостоятелни действия на Съюза в международна организация или участие на държавите членки наред със Съюза — Опазване на морските биологични ресурси — Рибарство — Опазване на околната среда — Научни изследвания — Защитени морски зони (ЗМЗ) — Договор за Антарктика — Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика — Морето Уедъл и морето Рос“

По съединени дела C‑626/15 и C‑659/16

с предмет две жалби за отмяна на основание член 263 ДФЕС, подадени съответно на 23 ноември 2015 г. (C‑626/15) и на 20 декември 2016 г. (C‑659/16),

Европейска комисия, за която се явяват A. Bouquet, E. Paasivirta и C. Hermes, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

жалбоподател,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват A. Westerhof Löfflerová, R. Liudvinaviciute-Cordeiro и M. Simm, в качеството на представители,

ответник,

подпомаган от:

Кралство Испания, за което се явява M. A. Sampol Pucurull, в качеството на представител,

Кралство Нидерландия, за което се явяват M. Gijzen, M. Bulterman и M. Noort, в качеството на представители,

Кралство Швеция, за което се явяват A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren, L. Zettergren и L. Swedenborg, в качеството на представители,

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което се явява C. Brodie, в качеството на представител, подпомагана от J. Holmes, QC,

Португалска република, за която се явяват L. Inez Fernandes, M. Figueiredo и M. L. Duarte, в качеството на представители,

Република Гърция, за която се явяват G. Karipsiadis и K. Boskovits, ...