Дело C-731/23: Nicoventures Trading и др./Комисия, Съдебно решение от 18 декември 2025 г.

Текст

... я ДФЕС — Условие жалбоподателят да е лично засегнат от оспорения акт — Ограничен кръг от икономически оператори — Задължения за деклариране и уведомяване — Разрешение за пускане на пазара“

По дело C‑731/23 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 29 ноември 2023 г.,

Nicoventures Trading Limited, установено в Лондон (Обединеното кралство),

British American Tobacco (Germany) GmbH, установено в Хамбург (Германия),

British American Tobacco Italia SpA (BAT Italia), установено в Рим (Италия),

British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o., установено във Варшава (Полша),

British American Tobacco España SA, установено в Мадрид (Испания),

P.J. Carroll & Company Limited, установено в Дъблин (Ирландия),

представлявани от M. Schonberg и L. Van den Hende, advocaten,

жалбоподатели,

като другите страни в производството са:

Европейска комисия, представлявана от F. van Schaik и H. van Vliet,

ответник в първоинстанционното производство,

подпомагана от:

Френска република, представлявана от M. de Lisi, B. Fodda, и B. Travard,

встъпила страна в производството по обжалване,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: K. Jürimäe (докладчик), председател на състава, K. Lenaerts, председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия от втори състав, F. Schalin, M. Gavalec и Z. Csehi, съдии,

генерален адвокат: N. Emiliou,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 12 юни 2025 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Nicoventures Trading Limited, British American Tobacco (Germany) GmbH, British American Tobacco Italia SpA (BAT Italia), British ...